Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ivrito-Anglų - ×¡×ž×™ ××›×Ÿ × ×›×¡

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ivrito

Anglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	×¡×ž×™ ××›×Ÿ × ×›×¡
Tekstas Pateikta dolunaysuyu	Originalo kalba: Ivrito ×¡×ž×™ ××›×Ÿ × ×›×¡ ××—×“ ×”×× ×©×™× ×”×‘×•×“×“×™× ×©×”×›×¨×ª×™ ×©×™×© ×‘×ª×•×›× × ×©×ž×” ×¢×“×™× ×” ×™×œ×“ ×˜×”×•×¨ ×•×’×‘×¨ ×‘×•×’×¨ ×‘×‘×Ÿ ××“× ××—×“
Pastabos apie vertimą	it's a comment on a picture

Pavadinimas	Sami is indeed an asset
Vertimas Anglų Išvertė libera	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Sammy is indeed an asset One of the few people I know with a gentle soul A pure child and a grown man in one human body
Pastabos apie vertimą	Was not sure about the spelling of the name.

Validated by lilian canale

- 4 sausis 2009 15:24

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		3 sausis 2009 08:26
	liorich Žinučių kiekis: 1	Sammy is indeed an asset He's one of the few people I know that has a gentle soul, a pure child and a grown man all in one human being