Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Prancūzų - selam. ben ilyas. istanbulda oturuyorum. 29...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Prancūzų

Kategorija Laisvas rašymas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	selam. ben ilyas. istanbulda oturuyorum. 29...
Tekstas Pateikta demirman21	Originalo kalba: Turkų selam. ben ilyas. istanbulda oturuyorum. beni nerden tanÄ±yorsunuz? veya ben sizi nerden tanÄ±yorum hatÄ±rlayamadÄ±m. lÃ¼tfen bana kendinizi tanÄ±tÄ±rmÄ±sÄ±nÄ±z.. memnun oldum.
Pastabos apie vertimą	belÃ§ika fransÄ±zcasÄ±

Pavadinimas	salut
Vertimas Prancūzų Išvertė 44hazal44	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Salut. Je suis Ilyas. J'habite Ã Istanbul. D'oÃ¹ me connaissez-vous? Ou alors, d'oÃ¹ je vous connais, je ne m'en souviens pas. Pouvez-vous vous prÃ©senter, s'il vous plaÃ®t.. enchantÃ©

Validated by Botica - 17 gruodis 2008 11:51