Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Lietuvių-Anglų - Labas! Kur dingai? Negi nepasiilgai manes?

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LietuviųAnglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Labas! Kur dingai? Negi nepasiilgai manes?
Tekstas
Pateikta NomedaV
Originalo kalba: Lietuvių

Labas! Kur dingai? Negi nepasiilgai manes?

Pavadinimas
Hello! Where have you disappeared? Didn't you miss me?
Vertimas
Anglų

Išvertė vovere
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Hello! Where have you disappeared? Didn't you miss me?
Validated by lilian canale - 12 gruodis 2008 12:36





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

10 gruodis 2008 17:14

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Hi vovere,

I wonder if that "where" shouldn't be "why"...

10 gruodis 2008 17:15

fiammara
Žinučių kiekis: 94
,,kur" means ,,where"

10 gruodis 2008 18:15

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
OK ...let's set a poll, then!

10 gruodis 2008 22:06

vovere
Žinučių kiekis: 13
thanks, fiammara :-). Of course ,,kur" means ,,where"