Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



10Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Lotynų - Eu faço meu destino

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)LotynųIvrito

Kategorija Sakinys - Menai / Kūryba / Vaizduotė

Pavadinimas
Eu faço meu destino
Tekstas
Pateikta amaral05
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Eu faço meu destino
Pastabos apie vertimą
frase unica, não possui ambiguidade.
é só a ideia mesmo de fazer o proprio destino.
a frase acima é dirigida a minha pessoa, portanto, conforme solicitado no caso da tradução para hebraico, a frase é dirigida a um homem.

Pavadinimas
Fortunam meam facio
Vertimas
Lotynų

Išvertė goncin
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

Fortunam meam facio
Validated by jufie20 - 26 lapkritis 2008 17:17