Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Švedų - Hasta antes de la dictadura militar, chile es una...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Švedų

Kategorija Laisvas rašymas - Visuomenė / Žmonės / Politika

Pavadinimas	Hasta antes de la dictadura militar, chile es una...
Tekstas Pateikta emtra	Originalo kalba: Ispanų Hasta antes de la dictadura militar, chile es una de las democracias mÃ¡s antiguas y estables del continente americano.

Pavadinimas	Ã„nda fram till militÃ¤rdiktaturen
Vertimas Švedų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Švedų Ã„nda fram till militÃ¤rdiktaturen Ã¤r Chile en av de Ã¤lsta och mest stabila demokratierna pÃ¥ den amerikanska kontinenten
Pastabos apie vertimą	Up to the military dictatorship, Chile is one of the oldest and most stable democracies of the American continent.

Validated by lenab - 18 lapkritis 2008 18:42

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		18 lapkritis 2008 18:19
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Sorry girls, just a try... CC: lenab pias
		18 lapkritis 2008 18:28
	lenab Žinučių kiekis: 1084	Not so bad!! just a few changes... "Ã„nda fram till militÃ¤rdiktaturen Ã¤r Chile en av de Ã¤lsta och mest stabila demokratierna pÃ¥ den amerikanska kontinenten."
		18 lapkritis 2008 18:35
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Done! But I think I'll never get those superlatives
		18 lapkritis 2008 18:41
	lenab Žinučių kiekis: 1084	Don't worry! You'll get it, sooner or later!