Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Čekų - jan je muj hrdina

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Čekų

Čekų

Ispanų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	jan je muj hrdina
Tekstas vertimui Pateikta MONJA75	Originalo kalba: Čekų jan je muj hrdina
Pastabos apie vertimą	no estoy segura que el idioma sea polaco

Patvirtino Francky5591

- 11 lapkritis 2008 11:04

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 lapkritis 2008 20:35
	maki_sindja Žinučių kiekis: 1206	I think this is not Polish.
		10 lapkritis 2008 22:49
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Thank you maki_sindja! Hello IC, is this text typed in Czech language? Thanks a lot! CC: IC
		11 lapkritis 2008 10:22
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Or artingraph maybe? Please could you tell whether this text is in Czech? Thanks a lot! CC: artingraph
		11 lapkritis 2008 11:02
	IC Žinučių kiekis: 25	Yes it is 100% Czech.
		11 lapkritis 2008 11:03
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Many thanks IC!
		2 vasaris 2009 21:02
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi artingraph, Does this mean: "Jan is my hero"? CC: artingraph
		2 vasaris 2009 21:19
	artingraph Žinučių kiekis: 45	Exactly:''John is my hero''
		2 vasaris 2009 21:32
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Thanks CC: artingraph