Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ivrito-Anglų - ×©×œ×•× ×ž×” ×©×œ×•×ž×š ×ž×§×•×•×” ×©×˜×•×‘ × ×™×¤×’×©× ×• ×‘×›× ×¡...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ivrito

Anglų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Menai / Kūryba / Vaizduotė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	×©×œ×•× ×ž×” ×©×œ×•×ž×š ×ž×§×•×•×” ×©×˜×•×‘ × ×™×¤×’×©× ×• ×‘×›× ×¡...
Tekstas Pateikta ORMEIR	Originalo kalba: Ivrito ×©×œ×•× ×ž×” ×©×œ×•×ž×š ×ž×§×•×•×” ×©×˜×•×‘ × ×™×¤×’×©× ×• ×‘×›× ×¡ ×”×¨×¤×œ×§×¡×•×œ×•×’×™× ×‘×™×©×¨××œ ×‘×™×§×©×ª×™ ×ž×ž×š ×¢×–×¨×” ×‘×—×™×¤×•×© ××“× ×ž×¡×•×™× ×× × ×›×ª×‘×™ ×œ×™ ×—×–×¨×” ×× ××ª ×¢×“×™×™×Ÿ ×ž×¢×•× ×™× ×ª ×œ×¢×–×•×¨ ×œ×™ ×ª×Ÿ×“×”
Pastabos apie vertimą	×× ×’×œ×™×ª ×§× ×“×™×ª

Pavadinimas	Hello, how are you?
Vertimas Anglų Išvertė libera	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Hello, how are you? I hope you are well. We met at the Reflexology Conference in Israel. I asked for your help to locate a certain person. Please respond if you are still willing to help me. Thank you,

Validated by lilian canale

- 14 lapkritis 2008 15:14

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 lapkritis 2008 20:38
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi libera, This is fine, I'd just make a small correction: I asked for your help to locate a certain person. or I asked you to help me locate...
		10 lapkritis 2008 20:50
	libera Žinučių kiekis: 257	done