Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



35Originalus tekstas - Ispanų - de cal y arena la luz descubre al alba la magia...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųAnglų

Kategorija Poetinė kūryba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
de cal y arena la luz descubre al alba la magia...
Tekstas vertimui
Pateikta hozgu
Originalo kalba: Ispanų

de cal y arena
La luz descubre al alba
la magia de un dia mas
despertandome a tu lado.

Tenerte asi me salva
de ese camino fugaz
que se aleja en el pasado

Hemos vencido en las batallas
de palabras amargas
con las armas del amor al amor,

hemos cruzado los desiertos
de mil reproches muertos
con el agua de nuestra esperanza...

junto, entre tu y yo , de cal y arena,
entre los dos llenando nuestra luna nueva.

Entre tu y yo, savia ligera,
entre los dos naciendo cada primavera
Pastabos apie vertimą
amerikan ingilizcesi
8 lapkritis 2008 07:54