Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lotynų-Portugalų (Brazilija) - VULTUS ANIMI JANUA EST

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lotynų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Išsireiškimai - Kultūra

Pavadinimas	VULTUS ANIMI JANUA EST
Tekstas Pateikta todososriscos	Originalo kalba: Lotynų VULTUS ANIMI JANUA EST

Pavadinimas	O CARÃTER Ã‰ A PORTA DA ALMA
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė Angelus	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) O CARÃTER Ã‰ A PORTA DA ALMA

Validated by casper tavernello - 28 spalis 2008 23:29

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		28 spalis 2008 10:51
	goncin Žinučių kiekis: 3706	Angelus, Anima, genitivo animae = alma Animus, genitivo animi = carÃ¡ter ianua = porta, entrada, passagem
		28 spalis 2008 15:01
	Angelus Žinučių kiekis: 1227	So? Change your vote, will you?
		28 spalis 2008 16:07
	goncin Žinučių kiekis: 3706	, MÃ´nica! SÃ³ me pergunto agora se esse aforismo tem algum outro sentido alÃ©m do literal...
		28 spalis 2008 16:09
	Angelus Žinučių kiekis: 1227