Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Italų - Sevmekmi ? Hiç tatmadim ! Ya Gülmek ? çoktan...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųPrancūzųAnglųOlandųItalųVokiečių

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Sevmekmi ? Hiç tatmadim ! Ya Gülmek ? çoktan...
Tekstas
Pateikta aykUt.
Originalo kalba: Turkų

Sevmekmi ? Hiç tatmadim ! Ya Gülmek ? çoktan unuttum ! YasAmakmi ? BosVer ! ASK NEMI BÜYÜK BIR YALAN ! Mutsuzlukmu ? IsTe O Benim Dünyam !

Pavadinimas
Amare ? Non l'ho mai provato !......
Vertimas
Italų

Išvertė delvin
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Amare ? Non l'ho mai provato ! O Ridere ? l'ho gia' dimenticato ! Vivere ? Lascia perdere ! AMORE: CHE' GRANDE BUGIA ! Infelicita' ? Ecco questo é il mio mondo !
Validated by ali84 - 2 lapkritis 2008 15:30