Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lenkų-Anglų - Komplementy

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lenkų

Anglų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Komplementy
Tekstas Pateikta Angelus	Originalo kalba: Lenkų DziÄ™kujÄ™ Vanesso za komplementy! Ty jesteÅ› za to Å›wietnÄ… studentkÄ… i myÅ›lÄ™, Å¼e szybko bÄ™dziesz mÃ³wiÄ‡ po polsku! MoÅ¼emy myÅ›leÄ‡ o lekcjach indywidualnych po wakacjach? buziaki
Pastabos apie vertimą	edited with diacritics <Angelus>

Pavadinimas	Compliments
Vertimas Anglų Išvertė Angelus	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Thank you Vanessa for the compliments! You are an excellent student and I think you will be speaking Polish soon! Can we think of private lessons after vacation? Kisses
Pastabos apie vertimą	Just a bridge ;)

Validated by lilian canale

- 5 rugsėjis 2008 00:53