Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Portugalų (Brazilija) - Free user: Files will be deleted after 90 days...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Free user: Files will be deleted after 90 days...
Originalo kalba: Anglų

Free user:
Files will be deleted after 90 days after the last download.Our Abuse Team will delete files if they are illegal or copyrighted.

Pavadinimas
Usuário gratuito.
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė casper tavernello
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Usuário gratuito.
Os arquivos serão deletados após 90 dias depois do último download. Nossa Equipe de Abuso removerá arquivos ilegais ou que são protegidos por copyright.
Validated by goncin - 1 rugsėjis 2008 13:18





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

31 rugpjūtis 2008 20:44

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
copyrighted = com direitos de reprodução protegidos.

"Equipe de Abuso" não me soa muito bem, mas não me ocorre opção melhor...


Prometo continuar pensando.


1 rugsėjis 2008 04:10

casper tavernello
Žinučių kiekis: 5057
A MSN tem uma equipe com esse nome.
Equipe de abuso
Central de abuso
Relatar abuso
Vide Orkut.
protegidos por copyright

CC: lilian canale