Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



187Vertimas - Ispanų-Urdų kalba - Tesoro mío

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: VokiečiųAnglųTurkųRusųBosniųRumunųSlovakųBulgarųSerbųItalųPortugalų (Brazilija)ČekųArabųVengrųGraikųDanųSuomiųOlandųPortugalųUkrainiečiųIspanųAlbanųKorėjiečiųPrancūzųMongolųKinųKroatųPersųSenoji graikų kalba

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Tesoro mío
Tekstas
Pateikta buketnur
Originalo kalba: Ispanų Išvertė goncin

Tesoro mío, ¡te quiero sobre todo!

Dėmesio, šio vertimo dar neperžiūrėjo ir nepatvirtino ekspertas, taigi, vertimas gali būti klaidingas!
Pavadinimas
مےری محبوبا
Vertimas
Urdų kalba

Išvertė Coldbreeze16
Kalba, į kurią verčiama: Urdų kalba

مےری محبوبا، میں تمہے سبسے بڈھکے چاہتا ہوں۔
21 spalis 2009 11:53