Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

79Originalus tekstas - Turkų - Denize açıldım sevmeye, sevilmeye, Anladım...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųRumunųPrancūzųAnglų

Kategorija Išsireiškimai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Denize açıldım sevmeye, sevilmeye, Anladım...
Tekstas vertimui
Pateikta AegeAN1987
Originalo kalba: Turkų

Denize açıldım sevmeye, sevilmeye,
Anladım sevmek gibisi yok.
YaÄŸmura soyundum yavaÅŸ yavaÅŸ yaÄŸar diye
Damlalarda yüzmek gibisi yok.

Yokluğun varlığın bir,
Dünüm yok, yarınım sır..
6 rugpjūtis 2008 16:52





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

12 rugpjūtis 2008 15:51

azitrad
Žinučių kiekis: 970
Hi

Could you please give me an English bridge here, with shared points?

Thanks



CC: handyy serba p0mmes_frites ankarahastanesi FIGEN KIRCI smy