Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Arabų-Turkų - Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø¨ÙƒÙ… Ø§ÙŠÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ø³Ù‘Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„Ø£Ø¹Ø²Ù‘Ø§ Ø¡ Ø£ØªÙ…Ù†Ù‰ Ù„ÙƒÙ…...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Arabų

Turkų

Kategorija Laisvas rašymas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø¨ÙƒÙ… Ø§ÙŠÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ø³Ù‘Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„Ø£Ø¹Ø²Ù‘Ø§ Ø¡ Ø£ØªÙ…Ù†Ù‰ Ù„ÙƒÙ…...
Tekstas Pateikta raidjarwan	Originalo kalba: Arabų Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø¨ÙƒÙ… Ø£ÙŠÙ‘Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ø³Ù‘Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„Ø£Ø¹Ø²Ù‘Ø§Ø¡ Ø£ØªÙ…Ù†Ù‰ Ù„ÙƒÙ… Ø§Ù„Ø³Ù‘Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ùˆ Ø§Ù„Ù†Ù‘Ø¬Ø§Ø ÙÙŠ Ø£Ø¹Ù…Ø§Ù„ÙƒÙ… ØµØ¯ÙŠÙ‚ÙƒÙ… Ø§Ù„Ø¹Ø²ÙŠØ² Ø±Ø§Ø¦Ø¯
Pastabos apie vertimą	ØªÙˆØ¶ÙŠØ marhaban/ ØªØµØÙŠØ Ø§Ù„Ù†Ù‘Øµ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠ ÙÙ‚Ø·

Pavadinimas	Merhaba
Vertimas Turkų Išvertė azra zehra	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Merhaba DeÄŸerli Beyler, Ä°ÅŸlerinizde baÅŸarÄ± ve mutluluk diliyorum. DeÄŸerli arkadaÅŸÄ±nÄ±z. Raid
Pastabos apie vertimą	En sondaki Raid kelimesi Ã¶zel isim mi yoksa ziyaretÃ§i anlamÄ±nda mÄ± emin deÄŸilim.

Validated by FIGEN KIRCI - 16 spalis 2008 23:01

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		15 spalis 2008 01:26
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	'Raed'isimdir
		16 spalis 2008 17:59
	talebe Žinučių kiekis: 69	''deÄŸerli hanÄ±mlar'' deÄŸilde ''deÄŸerli beyler'' doÄŸru olanÄ±.
		16 spalis 2008 19:11
	azra zehra Žinučių kiekis: 6	TeÅŸekkÃ¼r ederim. UyarÄ±nÄ±z Ã¼zerine dÃ¼zelttim.