Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lotynų-Portugalų (Brazilija) - Mortuus in anima omni

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lotynų

Portugalų (Brazilija)

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Mortuus in anima omni
Tekstas Pateikta TRISTANIA	Originalo kalba: Lotynų Mortuus in anima omni Pulcher Exstiteram Volat Niger Sors Salutis De quo ludunt venti Feror ego velunti Vaga
Pastabos apie vertimą	Source corrected. Before editing: "MORTUS IN ANIMA OMNI PULCHER EXTINTERA VOLAT NIGER SO SALUTIS DE QUO LUDUNT VENTI FEROR EGO VELUNT VAGA" <goncin />.

Pavadinimas	Totalmente morto na alma
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė Poliglota	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Totalmente morto na alma Voa o belo exterminador Sorte negra da salvaÃ§Ã£o Com a qual brincam os ventos Sou levado como que Ã deriva

Validated by goncin - 17 rugpjūtis 2008 23:32