Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lietuvių-Anglų - Labas! Kaip gyveni?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lietuvių

Anglų

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Labas! Kaip gyveni?
Tekstas Pateikta ingutis 21	Originalo kalba: Lietuvių Labas! Kaip gyveni? Aciu gerai! Tavo akys labai grazios! Noreciau pakviesti tave vakarienes. Gal galetume sussitikti rytoj? Ka tu labiausiai megsti veikti laisvalaikiu?
Pastabos apie vertimą	vaikinas(ne lietuvis) nori lietuvei merginai padaryti staigmena

Pavadinimas	Hello! How are you?
Vertimas Anglų Išvertė ollka	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Hello! How are you? Fine, thanks! You have very beautiful eyes. I would like to take you out to dinner. Could we meet tomorrow? What do you like doing in your free time?
Pastabos apie vertimą	A young man wants to surprise a Lithuanian girl

Validated by lilian canale

- 9 liepa 2008 20:03