Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Rusų-Portugalų (Brazilija) - Texto de sentimento

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Rusų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Texto de sentimento
Tekstas Pateikta Ninhask8	Originalo kalba: Rusų Ð¯ Ð±ÑƒÐ´Ñƒ Ð²Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²Ð°ÑˆÐ¸ Ð¿Ð¾Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ¸ ... Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ!

Pavadinimas	Eu vou roubar seus beijos ...
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė Guzel_R	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Eu vou roubar seus beijos... porque eu amo vocÃª

Validated by goncin - 19 birželis 2008 18:14

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		19 birželis 2008 16:30
	Angelus Žinučių kiekis: 1227	Goncik... Ponte do Garret: I'm going to steal your kisses because I love you Talvez eu poderia aceitÃ¡-la, mas nÃ£o seria justo roubar seu prÃªmio! Ð”Ð¾ ÑÐ²Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ CC: goncin
		19 birželis 2008 18:13
	goncin Žinučių kiekis: 3706	Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾, ÐÐ½Ð¶ÐµÐ»ÑƒÑ! CC: Angelus