Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



60Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Italų - O que dizer de você? Simplesmente você oculpa um...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)AnglųIspanųPrancūzųItalųTurkų

Kategorija Laisvas rašymas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
O que dizer de você? Simplesmente você oculpa um...
Tekstas
Pateikta mandyalvares
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

O que dizer de você? Simplesmente você oculpa um grande espaço no meu coração. Te adoro muito.

Pavadinimas
Cosa dire di te?
Vertimas
Italų

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Cosa dire di te? Semplicemente tu occupi un grande spazio nel mio cuore. Ti adoro davvero tanto.
Validated by ali84 - 9 birželis 2008 13:44