Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Lotynų - Animus audax,subdolus,varius,cuius rei lubet...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Lotynų

Lotynų

Rumunų

Pavadinimas	Animus audax,subdolus,varius,cuius rei lubet...
Tekstas vertimui Pateikta alexxutza	Originalo kalba: Lotynų Animus audax,subdolus,varius,cuius rei lubet simulator ac dissimulator; alieni appetens,sui profusus,ardens in cupiditatibus;satis eloquentiae,sapientiae parum.Vastus animus immoderata,incredibilia,nimis alta semper cupiebat.
Pastabos apie vertimą	<Admin's remark> This request is not acceptable according to rule 3.

Patvirtino Bamsa

- 27 gegužė 2011 23:39

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		2 birželis 2008 13:56
	MÃ¥ddie Žinučių kiekis: 1285	I think this is a double request. Take a look here. It's quite similar. And maybe it is the same user.
		2 birželis 2008 16:11
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Thanks Madeleine, but they are different requests from different users. Keep your vigilance. CC: MÃ¥ddie
		2 birželis 2008 16:32
	MÃ¥ddie Žinučių kiekis: 1285	Hi Lillian, if so, then I'm pretty sure it's homework, which is not good. Perhaps they need it for some kind of a test or something. I wonder why I didn't see this,it was right in front of my eyes, I feel soooo stupid right now Madeleine
		25 gegužė 2011 16:17
	alexfatt Žinučių kiekis: 1538	Quote from "De Catilinae Coniuratione" by Roman historian Sallustius. As MÃ¥ddie, I'm quite sure it is a homework.
		25 gegužė 2011 16:58
	pias Žinučių kiekis: 8113	I trust you Alex, but let's ask our Latin experts too. CC: Efylove Aneta B.
		26 gegužė 2011 18:03
	Efylove Žinučių kiekis: 1015	Yeah, it's a quote from Sallustius. I've just translated it with my pupils, so I'm quite sure it is a homework, too.
		26 gegužė 2011 20:46
	pias Žinučių kiekis: 8113	Thanks Efylove (Looks like someone has already removed the requests)