Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Rumunų-Anglų - Unde e Biblia ta ?â€ P.S. daca esti crestin...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Rumunų

Anglų

Olandų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Unde e Biblia ta ?â€ P.S. daca esti crestin...
Tekstas Pateikta shana1987	Originalo kalba: Rumunų Unde e Biblia ta ?â€ P.S. daca esti crestin adevarat da-l mai departe,nu-ti fie rusine. Nu mi e rusine ca EL.zice: cine se va rusina de Mine si eu ma voi rusina
Pastabos apie vertimą	Somebody said this to my friend and I would like to know what it means.

Pavadinimas	Where is your Bible? P.S. If you are a Christian...
Vertimas Anglų Išvertė MÃ¥ddie	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Where is your Bible? P.S. If you are a true Christian, pass it on, don't be embarrassed. I am not ashamed because He says: whoever will be ashamed of me, I will also be ashamed.
Pastabos apie vertimą	"For whoever is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinful generation, of him the Son of Man also will be ashamed when He comes in the glory ..." Mark 8:38 (New King James Version)

Validated by lilian canale

- 29 gegužė 2008 17:40