Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Bulgarų - Wir haben ziemlich lange auf einen freien Tisch...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Bulgarų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Wir haben ziemlich lange auf einen freien Tisch...
Tekstas Pateikta nuffy	Originalo kalba: Vokiečių Wir haben ziemlich lange auf einen freien Tisch gewartet und haben erst spÃ¤t mit dem Essen angefangen.Aber es hat sich gelohnt!Das Essen, der Service, einfach alles war prima.Wir freuen uns schon auf das nÃ¤chste Mal!

Pavadinimas

Ð§Ð°ÐºÐ°Ñ…Ð¼Ðµ Ð´ÑŠÐ»Ð³Ð¾ Ð·Ð° Ð¼Ð°ÑÐ°

Vertimas

Bulgarų

Išvertė

ivelina.atanasova

Kalba, į kurią verčiama: Bulgarų

Ð§Ð°ÐºÐ°Ñ…Ð¼Ðµ Ð´ÑŠÐ»Ð³Ð¾ Ð·Ð° Ð¼Ð°ÑÐ° Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ‡Ð½Ð°Ñ…Ð¼Ðµ ÐºÑŠÑÐ½Ð¾ Ñ ÑÐ´ÐµÐ½ÐµÑ‚Ð¾, Ð½Ð¾ ÑÐ¸ Ð·Ð°ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð°Ð²Ð°ÑˆÐµ. Ð¥Ñ€Ð°Ð½Ð°Ñ‚Ð°, Ð¾Ð±ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾, Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð±ÐµÑˆÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÑŠÐ·Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾. Ð¡ Ð½ÐµÑ‚ÑŠÑ€Ð¿ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ‡Ð°ÐºÐ°Ð¼Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ‰Ð¸ÑÑ‚ Ð¿ÑŠÑ‚!

Validated by ViaLuminosa - 2 gegužė 2008 22:26