Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Arabų-Anglų - Ø£Ù†Ø§ Ù…Ø´ØºÙˆÙ„ ÙÙ‰ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ÙØªØ±Ø©.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Arabų

Anglų

Rumunų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Ø£Ù†Ø§ Ù…Ø´ØºÙˆÙ„ ÙÙ‰ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ÙØªØ±Ø©.
Tekstas Pateikta sami81	Originalo kalba: Arabų Ø£Ù†Ø§ Ù…Ø´ØºÙˆÙ„ ÙÙ‰ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ÙØªØ±Ø©.

Pavadinimas	I'm busy at the moment.
Vertimas Anglų Išvertė hungi_moncsi	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I'm busy at the moment.

Validated by kafetzou - 26 balandis 2008 17:40

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		26 balandis 2008 05:26
	elmota Žinučių kiekis: 744	can be, can also be: I'm busy at the time. unless the requester means: I'm busy for the time being.
		26 balandis 2008 07:21
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	How about "I'm busy at the moment" - that can mean this particular minute or these days.
		26 balandis 2008 13:55
	solyonly Žinučių kiekis: 21	i'm busy at this moment