Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Ispanų - ha vinto il popoli delle libertaÂ´... da domani...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Ispanų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	ha vinto il popoli delle libertaÂ´... da domani...
Tekstas Pateikta ZANZIGORDI	Originalo kalba: Italų ha vinto il popoli delle libertaÂ´... da domani quindi fatte tutti il cazzo che vi pare! tanto loro lo stanno gia facendo!liberta

Pavadinimas	GanÃ³ el "Popolo della LibertÃ "
Vertimas Ispanų Išvertė italo07	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų GanÃ³ el "Popolo della LibertÃ " Entonces, desde maÃ±ana Â¡estÃ¡n todos de coÃ±a, que les parece! De todos modos ellos ya lo estÃ¡n. Â¡Libertad!
Pastabos apie vertimą	Popolo della LibertÃ [Pueblo de la Libertad] = italian party

Validated by lilian canale

- 16 balandis 2008 19:20

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		15 balandis 2008 20:38
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972
		15 balandis 2008 20:47
	italo07 Žinučių kiekis: 1474	De cualquier modo la frustraciÃ³n debe descargarse hahahah
		16 balandis 2008 02:53
	Triton21 Žinučių kiekis: 124	Well those are some fighting words!