Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Rumunų - Dacă aÅ£i fi făcut această călătorie v-aÅŸ fi...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RumunųPrancūzų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
Dacă aţi fi făcut această călătorie v-aş fi...
Tekstas vertimui
Pateikta Ale92Mada89
Originalo kalba: Rumunų

Dacă aţi fi făcut această călătorie v-aş fi însoţit cu plăcere.Dacă aş fi fost în locul tău, mi-ar fi fost frică.Dacă voi avea timp voi merge la ţară.Dacă aş fi fost bogat, mi-aş cumpăra un Lambourgini.Dacă a-ţi striga, vecinii voştri s-ar supăra.Dacă ar avea talent ar cânta.
5 balandis 2008 11:33





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

5 balandis 2008 15:39

Burduf
Žinučių kiekis: 238
se pare a fi un lucru scolar
cela semble être un devoir d'école

5 balandis 2008 15:47

iepurica
Žinučių kiekis: 2102
Este temă, intr-adevăr. Din păcate, aţi fost mai rapid şi aţi tradus textul. Acum nu mai pot să îl anulez.....

5 balandis 2008 21:01

Ale92Mada89
Žinučių kiekis: 1
Da este tema..vroiam sa fiu sigura ca o sa fie facuta perfect multumesc mult

5 balandis 2008 22:07

iepurica
Žinučių kiekis: 2102
Da, draga mea, dar e ultima dată când se mai întâmplă. Ştii foarte bine care sunt regulile, de acum înainte orice alt text introdus şi care este temă se anulează.