Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Prancūzų - Comentarios maldosos surgem quando o meu sucesso...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Prancūzų

Kategorija Mano mintys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Comentarios maldosos surgem quando o meu sucesso...
Tekstas
Pateikta mimosa
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Comentarios maldosos surgem somente quando o meu sucesso incomoda.

Pavadinimas
Commentaires sournois
Vertimas
Reikalaujama aukšta kokybėPrancūzų

Išvertė Botica
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Les commentaires sournois apparaissent seulement quand mon succès dérange.
Validated by Francky5591 - 14 kovas 2008 11:57