Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Arabų - ; canÄ±m istersen engellemeyi kaldÄ±rda, ondan...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Arabų

Kategorija Kalba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	; canÄ±m istersen engellemeyi kaldÄ±rda, ondan...
Tekstas Pateikta imelrur82	Originalo kalba: Turkų slm; canÄ±m istersen engellemeyi kaldÄ±rda, ondan sonra davet gÃ¶nder istersen ha ;) bu ÅŸekilde fazla sanal oluo...

Pavadinimas	Ø¹Ø²ÙŠØ²ÙŠ
Vertimas Arabų Išvertė B. Trans	Kalba, į kurią verčiama: Arabų Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø¹Ø²ÙŠØ²ÙŠØŒ Ø¥Ø°Ø§ Ø£Ø±Ø¯ØªØŒ ØªØ®Ù„Øµ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¦Ù‚ ÙˆØ£Ø±Ø³Ù„ Ø¯Ø¹ÙˆØ©ØŒ Ø¥Ø°Ø§ Ø£Ø±Ø¯Øª Ø°Ù„Ùƒ Ø·Ø¨Ø¹Ø§ ;) Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ Ø£ØµØ¨Ø Ø®ÙŠØ§Ù„ÙŠ Ø¬Ø¯Ø§Ù‹ Ø¨Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø©..
Pastabos apie vertimą	alternatives to "My dear": Ø¹Ø²ÙŠØ²ÙŠ/Ø£ÙŠÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ø¹Ø²ÙŠØ²ØŒ Ø£ÙŠÙ‡Ø§ Ø§Ù„ØºØ§Ù„ÙŠ alternatives of "obstacle": Ù…Ø§Ù†Ø¹ / ØØ§Ø¬Ø² / Ù…Ø¹ÙŠÙ‚

Validated by elmota - 17 balandis 2008 04:30