Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Rumunų - ÃŽmi pare foarte rău pentru ce s-a întâmplat în...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RumunųAnglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Îmi pare foarte rău pentru ce s-a întâmplat în...
Tekstas vertimui
Pateikta mconstantin_gm
Originalo kalba: Rumunų

Îmi pare foarte rău pentru ce s-a întâmplat în seara aceea şi aş dori să nu fii supărat pe mine.
Nu ştiu de ce, dar mă gândesc la tine în fiecare zi. Sper să poţi veni în vizită în România - poate o vizită particulară - şi nu o să-ţi pară rău.
Îmi doresc foarte mult să te văd.
Mi-e dor de tine, îţi vine să crezi!
Pastabos apie vertimą
Edited with diacritics/Freya
Patvirtino Freya - 11 lapkritis 2010 20:20