Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Italų - Mon ange je tÂ´aime enormement tu es mon soleil je...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Italų

Kategorija Poetinė kūryba - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Mon ange je tÂ´aime enormement tu es mon soleil je...
Tekstas Pateikta SYLVIEMAR1	Originalo kalba: Prancūzų Mon ange je tÂ´aime enormement tu es mon soleil je veux etre ta femme pour toujours et te rendre heureux tu es mon coeur
Pastabos apie vertimą	je voudrais ke vous me traduisiez ces mots en italien je vous remercie dÂ´avance salutations

Pavadinimas	Mio angelo ti amo enormemente, tu sei il mio sole
Vertimas Italų Išvertė Death Scythe	Kalba, į kurią verčiama: Italų Mio angelo ti amo enormemente, tu sei il mio sole, voglio essere la tua donna per sempre e renderti felice, tu sei il mio cuore

Validated by zizza - 11 kovas 2008 12:57