Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Turkų - kaç yıldır bu iÅŸi yapıyorsunuz? 5 yıldır bu iÅŸi...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųVokiečių

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
kaç yıldır bu işi yapıyorsunuz? 5 yıldır bu işi...
Tekstas vertimui
Pateikta BAÅžAK KARA
Originalo kalba: Turkų

kaç yıldır bu işi yapıyorsunuz?
5 yıldır bu işi yapıyorum.
mesleğinizin zorluğu var mı?
can güvenliğiniz yok.ailenize çok az zaman ayırabiliyorsunuz.yoğun bir iş hayatım var.
mesleÄŸinizden memnunmusunuz?
evet,çünkü birilerşne yardım etmek güzel.
dinlenmek için yeterince tatiliniz varmı?
malesef yok bayram günlerinde bile çalışıyorum.
şehir dışın agörevli olarak gittiniz mi?
evet sürekli görev yapyığımız bir yer yokgörev nerdeyse biz seve seve ordayız.canımız vatana feda.
20 vasaris 2008 11:26