Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 101961 - 101980 iš apie 105991
<< Ankstesnis•••••• 2599 ••••• 4599 •••• 4999 ••• 5079 •• 5093 5094 5095 5096 5097 5098 5099 5100 5101 5102 5103 5104 •• 5119 ••• 5199 ••••Sekantis >>
24
Originalo kalba
Anglų Don't-translate-word-for-word
Don't translate word-for-word

Pabaigti vertimai
Turkų kelimesi-kelimesine-çeviri-yapmayın
Vokiečių Ãœbersetzen Sie nicht Wort für Wort
Graikų Μη μεταφράζετε κατά λέξη
Esperanto Ne traduku laÅ­vorte
Katalonų No-traduir-literalment
Japonų Don't-translate-word-for-word
Ispanų No-palabra_por_palabra
Rusų дословный перевод
Prancūzų Pas-traduire-mot
Lietuvių Neverskite žodis į žodį
Arabų لا-تترجم-كلمة-بـ-كلمة
Portugalų Não-palavra-por-palavra
Bulgarų Не-превеждайте-дума-по-дума
Rumunų Nu-traduceÅ£i-cuvînt
Ivrito אל תתרגם מילה במילה
Italų Non traducete parola per parola
Albanų Mos përkthe fjalë për fjalë
Lenkų NIe tÅ‚umacz sÅ‚owo po sÅ‚owie
Švedų Inga ordagranna översättningar
Čekų Ne-pÅ™ekládat-slovo-od-slova
Suomių Älä-käännä-sanasta-sanaan
Supaprastinta kinų 不要-翻译-逐字
Kinų 不-翻譯-逐字
Anglų Don't-translate-word-for-word
Hindi कृपया शब्दशः अनुवाद न करें
Serbų Ne-prevoditi-rec-po-rec
Danų Oversæt ikke ord for ord
Vengrų ne forditson szorol szora.
Kroatų Ne prevodi od slova do slova
Norvegų Oversett ikke ord for ord
Korėjiečių 마세요-번역-단어-대-단어
Persų نه-ترجمه کردن-کلمه به کلمه
Kurdų Peyv-bi-peyv-werger
Slovakų Neprekladajte slovo po slove.
Afrikansas Moenie-vertaal-woord-vir-woord
Airių Ná dein aistriúchán focal ar fhocail
31
Originalo kalba
Anglų Don't-automatic-translation
Don't use automatic translation tools

Pabaigti vertimai
Vokiečių Benutzen Sie keine automatischen Ãœbersetzungen
Turkų Otomatik çeviri araçları kullanmayın
Graikų Μη αυτόματη μετάφραση
Katalonų No-traducció-automàtica
Esperanto Ne uzu aÅ­tomatajn tradukilojn
Japonų Don't-automatic-translation
Ispanų No-traducción_automática
Rusų Не используйте инструменты машинныйа перевода
Prancūzų D'outils-traduction-automatique
Lietuvių Nenaudokite automatinio vertimo įrankių
Arabų لا-آلية-الترجمة
Portugalų Não-use-softwares-tradutores
Bulgarų Не-автоматичен-превод
Rumunų Nu-sistem-traducere
Ivrito אל - תרגום - אוטמטי
Italų No-traduzione-automatica
Albanų Mos përdorni mjete për perkthime automatike
Lenkų Don't-automatic-translation
Švedų automatiska översättningsverktyg
Čekų Nepoužívat-automatický-pÅ™eklad
Suomių Älä-automaattinen-käännös
Supaprastinta kinų 不-自动-翻译
Kinų 不-自動-翻譯
Serbų Ne - automatski - prevod
Danų Brug ikke automatiske oversættelsesværktøjer
Vengrų forditàs-hasznàlni-forditani
Kroatų ne-automatski-prevod
Norvegų Ikke-automatiske-oversettelser
Korėjiečių 마세요-자동-번역
Persų نه-خودکار-ترجمه
Kurdų Ji bo wergerandinê amûrên otomatîk bikarneynin
Slovakų NepoužívaÅ¥ automatický preklad
Afrikansas Moenie-outomaties-vertaling
Airių Ná bain úsáid as úrlaisáí aistriúchúin
42
Originalo kalba
Anglų Better-than-translate
To translate well is better than to translate fast

Pabaigti vertimai
Turkų Çevirmekten-daha-iyidir
Vokiečių Gut zu übersetzen ist besser als schnell zu übersetzen
Graikų Το να μεταφράζετε καλά είναι προτιμότερο από το να μεταφράζετε γρήγορα
Esperanto Bone traduki pli bonas ol rapide traduki
Katalonų poc-a-poc-i-bé
Japonų Better-than-translate
Ispanų Traducir-bien-no-rápido
Rusų Russian translation
Prancūzų Traduire-mieux-traduire
Italų tradurre-meglio-tradurre
Lietuvių Geriau iÅ¡versti teisingai nei greitai
Arabų أفضل-من-ترجمة
Portugalų Traduza-com-calma
Bulgarų По-добре-отколкото-превеждам
Rumunų Mai-important-traduceÅ£i
Ivrito תרגום טוב עדיף על תרגום מהיר
Albanų Të përkthesh mirë është më mirë se të përkthesh shpejt
Lenkų Lepiej jest tÅ‚umaczyć dobrze niż szybko
Švedų bra vs fort
Čekų Lepší-než-pÅ™eložit
Suomių Parempi-kuin-kääntää
Supaprastinta kinų 好-比-翻译
Kinų 好-比-翻譯
Hindi अनुवाद करने से बेहतर
Serbų Bolje - nego - prevesti
Danų At oversætte godt
Vengrų Jobb pontosan forditani, mint gyorsan
Kroatų Bolje-nego-prevoditi
Anglų Better-translate-fast
Norvegų Bedre enn Ã¥ oversette
Korėjiečių 더 좋다-번역-빠르게
Persų بهتر از ترجمه ÛŒ سریع
Kurdų wergera-baÅŸ-çêtire
Slovakų LepÅ¡ie prekladaÅ¥ dobre
Afrikansas Beter-vertaal-vinnig
34
Originalo kalba
Anglų Number-virtual-points-translating
Number of virtual-points for translating
Meaning : number of point potentially gained by the user if all done and submited translations are accepted.

Pabaigti vertimai
Vokiečių Anzahl der virtuellen Punkte für's Übersetzen
Turkų Sanal-çeviri-puanları
Katalonų Nombre-punts-virtuals-traduccions
Japonų Number-virtual-points-translating
Ispanų Puntos virtuales por traducciones realizadas
Rusų Количество-виртуальных-баллов
Esperanto Nombro de virtualaj poentoj por tradukado
Prancūzų Points-virtuels-traduction
Lietuvių TaÅ¡kai už vertimÄ…
Bulgarų Брой виртуални точки за превеждане
Rumunų Număr-virtual-puncte-traducere
Arabų عدد -ظاهري-نِقاطُ -ترجمة
Portugalų Número-pontos-virtuais-traduzir
Ivrito מספר הנקודות הוירטואליות בשביל התירגום
Italų Numero-virtuali-punti-tradurre
Albanų Numri i pikeve virtuale per perkthimin
Lenkų Liczba-wirtualnych-punktów
Švedų Antal virtuella poäng för att översätta
Serbų Broj-virtuelnih-poena-prevodjenje
Supaprastinta kinų æ•°ç›®-潜在-点数-翻译
Graikų Αριθμός-εικονικών-πόντων-μετάφραση
Danų Virtuelle-point-oversættelse
Suomių Virtuaalipisteiden-määrä-käännöksestä
Kinų 所得—虛擬—點數—翻譯
Vengrų A forditàs virtuàlis pontjai
Kroatų Broj-virtualni-bodovi-prevoÄ‘enje
Norvegų Antall virtuelle poeng for Ã¥ oversettelse.
Korėjiečių 가상-포인트-번역
Čekų Počet-virtuálních-bodů-pÅ™eklad
Persų تعداد-مجازی-امتیازات-ترجمه
Slovakų Počet virtuálnych bodov za preklad
Afrikansas Aantal-virtueel-punte-vertaling
Tailandiečių แต้มที่จะได้รับจากการแปล
30
Originalo kalba
Anglų Current-number-translation
Current number of translation points
Meaning : the number of points gained and that can be used to submit new translations

Pabaigti vertimai
Graikų Τρέχων αριθμός μεταφραστικών πόντων
Vokiečių Derzeitige Zahl der Ãœbersetzungspunkte
Turkų Åžu anki-çeviri-puan
Katalonų Actual-nombre-traduccions
Japonų Current-number-translation
Ispanų Puntos actuales por traducciones aceptadas
Rusų Текущее-количество-перевод
Esperanto Nuntempa nombro de tradukpoentoj
Prancūzų Points-traduction-courant
Bulgarų Настоящ-брой-превод
Rumunų Număr-actual-traduceri
Arabų جاري-عدد -ترجمة
Portugalų Actual-número-tradução
Ivrito מספר נוכחי של נקודות התרגום
Italų Numero attuale di punti-traduzione
Albanų Numri perkates i pikeve te perkthimeve
Lenkų Obecna liczba punktów na tÅ‚umaczenie
Švedų Aktuellt antal översättningspoäng
Serbų Trenutni-broj-prevoda
Supaprastinta kinų 当前-æ•°ç›®-翻译
Danų Aktuelt-antal-point
Suomių Käännöspisteiden-määrä
Kinų 目前—積點—翻譯
Vengrų Pontok-forditàs-végleges
Kroatų Trenutni-broj-bodova
Makedonų Моментален - број - преводи
Norvegų Aktuelt antall oversettelsespoeng
Korėjiečių 현재-숫자-번역
Čekų Současný-počet-pÅ™eklad
Persų فعلی-تعداد-ترجمه
Lietuvių Dabartinis vertimo taÅ¡kų skaičius
Slovakų Aktuálny počet bodov za preklady
Afrikansas Huidige-aantal-vertaling
Tailandiečių คะแนน-จาก-การแปล-ใน-ขณะนี้
Vietnamiečių Bài dịch-số-hiện tại
43
Originalo kalba
Anglų Details-especially-useful
These details are especially useful for short texts

Pabaigti vertimai
Graikų Λεπτομέρειες-εξαιρετικά-χρήσιμες
Vokiečių Details-besonders-nützlich
Turkų Ayrıntılar-özellikle-yararlı
Katalonų Detalls-especialment-útils
Japonų Details-especially-useful
Ispanų Detalles-especialmente-útiles
Rusų Детали-специально-полезны
Esperanto detaloj-precipe-utilas
Prancūzų Précisions-particulièrement-textes
Lietuvių Naudingos smulkmenos
Bulgarų детайли-особено-полезни
Rumunų Romanian translation
Arabų تفاصيل-خصوصا -مفيذ
Portugalų detalhes-especialmente-úteis
Ivrito פרטים - חיוניים - במיוחד
Italų Dettagli-particolarmente-utili
Albanų Detaje-veçanerisht-
Lenkų Szczgóły-krótki tekst
Švedų Detaljer-speciellt-användbara
Serbų Detalji-posebno-korisni
Supaprastinta kinų 细节-尤其-有用
Hindi विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी
Danų Detaljer-nyttige
Suomių Tiedot-erittäin-hyödyllisiä
Kinų 有用細節
Vengrų A pontossàg különösen hasznos a rövid szövegnél
Kroatų Detalji-posebno-korisni
Norvegų Detaljer-spesielt-nyttige
Korėjiečių 세부사항들-특별히-유용
Čekų Detaily-obvzláštÄ›-užitečné
Persų توضیحات-به ویژه-مفید
Slovakų Detaily - predovÅ¡etkým - užitočné
Afrikansas Besonderhede-veral-bruikbaar
Mongolų Өвөрмөц- ашиглагдах -зүйлүүд
Tailandiečių ใส่-รายละเอียด-เพื่อ-ช่วย-อธิบาย
<< Ankstesnis•••••• 2599 ••••• 4599 •••• 4999 ••• 5079 •• 5093 5094 5095 5096 5097 5098 5099 5100 5101 5102 5103 5104 •• 5119 ••• 5199 ••••Sekantis >>