Halt andanum. - Øll mál

Franskt

Reprenez votre souffle. Far til síðu

Enskt

Hold your breath Far til síðu

Portugisiskt

Sustenha a respiraÃ§Ã£o Far til síðu

Russiskt

Ð—Ð°Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ñ‹Ñ…Ð°Ð½Ð¸Ðµ Far til síðu

Spanskt

Retenga la respiraciÃ³n Far til síðu

Kinesiskt einfalt

è¯·æ†‹æ°” Far til síðu

Japanskt

æ¯ã‚’å–ã£ã¦ä¸‹ã•ã„ iki o totte kudasai Far til síðu

Týkst

Bitte Luft anhalten Far til síðu

Polskt

Wstrzymaj oddech Far til síðu

Ungarskt

Tartsd vissza a lÃ©legzeted

Tartsa vissza a lÃ©legzetÃ©t

Hollendskt

Hou je adem in Far til síðu

Rumenskt

Å¢ine-Å£i respiraÅ£ia Far til síðu

Turkiskt

Nefesini tut. Far til síðu

Svenskt

HÃ¥ll andan Far til síðu

Italskt

Trattenga il respiro Far til síðu

Finskt

PidÃ¤tÃ¤ hengitystÃ¤si Far til síðu

Hebraiskt

×ª×—×–×™×§ ××ª ×”× ×©×™×ž×” Far til síðu

Slovakiskt

ZadrÅ¾te dych Far til síðu

Arabiskt

Ø¥ØØ¨Ø³ Ø£Ù†ÙØ§Ø³Ùƒ Far til síðu

Grikskt

ÎšÏÎ±Ï„Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Î±Î½Î±Ï€Î½Î¿Î® ÏƒÎ±Ï‚ Far til síðu

Danskt

Hold vejret. Far til síðu

Katalanskt

Aguanta la respiraciÃ³ Far til síðu

Serbiskt

Ð—Ð°Ð´Ñ€Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð°Ð·Ð´ÑƒÑ…. Far til síðu

Tai

à¸à¸¥à¸±à¹‰à¸™à¸«à¸²à¸¢à¹ƒà¸ˆà¹€à¸ªà¸µà¸¢ Far til síðu

Vjetnamesiskt

NÃn hÆ¡i láº¡i Far til síðu

Bulgarskt

Ð—Ð°Ð´Ñ€ÑŠÐ¶ Ð´ÑŠÑ…. Far til síðu

Portugisiskt brasiliskt

Segure sua respiraÃ§Ã£o Far til síðu

Afrikaans

Moenie asemhaal nie Far til síðu

Føroyskt

Halt andanum. Far til síðu

Ukrainskt

Ð—Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð´Ð¸Ñ…Ð°Ð½Ð½Ñ Far til síðu

Tagalog

Pigilin ang paghinga Far til síðu

Verkætlan - Cardiac Cathlab Language Project