Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



trial niels - Persiskt

Hvussu at umseta?

• Vel [Hygg eftir næstu umseting] fyri at leita á øllum síðum eftir teimum næstu umsetingunum at gera
• Vel [Umset] ella [Rætta] beint niðanfyri tekstin at umseta ella dagføra. ella eftirkanna allar tekstir tú vilt rætta/umseta og vel [Rætta] niðast á síðuni (tú kanst brúka snarvegis knappin fyri at fara skjótari omaneftir á síðuni til [Rætta] knappin).

• Aftaná tú ert byrjaður at rætta, hevur tú 20 minuttir eftir, at umseta tekstirnar tú valdi.
• Tá ið tú ert liðugur, gloym ikki at velja [Ber fram] beint omanfyri tekstin, ella [Goym] niðast á síðuni, fyri at goyma tít arbeiði.

Undanfarin1 2 3 4 Næsta
51 Tekstur: Sign in all accounts [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


52 Tekstur: Sign out [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


53 Tekstur: The connection was lost. Please try to reconnect. [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


54 Tekstur: The eBuddy ID could not be created. Please try again. [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


55 Tekstur: The account could not be added to your eBuddy ID. Please try again. [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


56 Tekstur: The personal message could not be changed. Please try again. [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


57 Tekstur: Could not remove the account from your eBuddy ID. Please try again. [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


58 Tekstur: Could not save the changes and login. Please try again. [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


59 Tekstur: Saving the settings was unsuccessful. Please try again. [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


60 Tekstur: The account got disconnected. Please check your username and password. [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


61 Tekstur: From my Camera [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


62 Tekstur: From my Albums [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


63 Tekstur: Send a picture [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


64 Tekstur: This feature will be available soon [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


65 Tekstur: Coming soon [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


66 Tekstur: Dismiss [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


67 Tekstur: Picture sending failed [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


68 Tekstur: Could not send the picture, would you like to try again? [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


69 Tekstur: Could not automatically resend the message, please try sending another message. [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


70 Tekstur: Could not login, please check your username and password [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


71 Tekstur: Could not retrieve the password, please try again [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


72 Tekstur: There are no buddies online. Do you have any accounts configured and online? [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


73 Tekstur: Try again [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


74 Tekstur: Forgot your password [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


75 Tekstur: Could not sign in the account, please check the username and password [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


76 Tekstur: The connection was lost [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


77 Tekstur: No Open Chats… Yet! [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


78 Tekstur: When you start a chat from the buddy list it will appear here [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


79 Tekstur: '%@' would like to be added to your buddy list [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


80 Tekstur: Username '%@' is not available [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


81 Tekstur: Accepting '%@' was unsuccessful [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


82 Tekstur: Could not block '%@', please try again [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


83 Tekstur: Could not delete'%@', please try again [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


84 Tekstur: Could not invite '%@', please try again [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


85 Tekstur: Could not unblock '%@', please try again [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


86 Tekstur: %@ has been added [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


87 Tekstur: %@ signed back in [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


88 Tekstur: %@ appears to be offline and will receive your messages after signing in [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


89 Tekstur: Chat Options [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


90 Tekstur: There are no accounts configured [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


91 Tekstur: No Group [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


92 Tekstur: What is an eBuddy ID? [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


93 Tekstur: eBuddy ID is your passport for easy access to eBuddy for both web and mobile. Create an eBuddy ID to login with all your IM accounts at once and have all your friends in one single buddy list. [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


94 Tekstur: Could not sign in '%@', please try again [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


95 Tekstur: Accounts [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


96 Tekstur: Chats [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


97 Tekstur: Buddies [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


98 Tekstur: Find a buddy [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


99 Tekstur: Hide offlines [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar:


Undanfarin1 2 3 4 Næsta