Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Russisch-Türkisch - Привет счастье мое

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: RussischTürkisch

Titel
Привет счастье мое
Text
Übermittelt von Марио
Herkunftssprache: Russisch

Привет счастье мое!! Я тоже тебя очень, очень люблю и тоже безумно скучаю. Ты у меня замечательный и я очень рада, что познакомилась с тобой. Только не зазнавайся и оставайся таким же милым, каким я тебя знала до сих пор. Как тебе мой турецкий? Ты стараешься мне писать на русском, а я тебе на турецком. Вот как все у нас с тобой взаимно. Скучаю, целую. Пока, пока моя любовь.

Titel
Selam mutluluÄŸum benim
Übersetzung
Türkisch

Übersetzt von vildanonur
Zielsprache: Türkisch

Selam mutluluğum benim!! Ben de seni çok çok seviyorum ve ben de delice özlüyorum. Benim için önemlisin ve seninle tanıştığım için çok mutluyum. Ancak değişme ve seni şimdiye kadar tanıdığım gibi sevimli kal. Sence benim türkçem nasıl? Sen bana rusça yazmaya çalışıyorsun, ben sana türkçe. Böylece bu seninle herşeyimiz ortak. Özlüyorum, öpüyorum. Aşkım benim.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von cucumis - 7 November 2005 16:05