Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Albanisch - Në Athinën e vjetër, një mësues drejtësie qe...

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: AlbanischFranzösisch

Kategorie Versuch - Gesellschaft / Leute / Politik

Titel
Në Athinën e vjetër, një mësues drejtësie qe...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von albstud07
Herkunftssprache: Albanisch

Në Athinën e vjetër, një mësues drejtësie qe marrë vesh me një nxënës që ta pëgatiste si avokat. Gjysmën e pagesës mësuesi e pati marrë në çastin e marrëveshjes, kurse gjysmën tjetër do ta merrte në mbrojtjen e parë që do të bënte nxënësi me kusht që ta fitonte atë mbrojtje. Por, kur mësimet morën fund, nxënësi i dekraroi mësuesit se gjysmëpagesa që i kishte bërë ishte e mjaftueshme për mësimet që kishte marrë, kështu që gjysmën e mbetur nuk kishte ndërmend t'ia jepte. Si përfundim u hap gjyq. Ditën e gjyqit, mësuesi iu drejtua trupit gjykues
Bemerkungen zur Übersetzung
©osman nuri topbash & www.juridiksi.c.la
kontakt studdib06@yahoo.fr/www.juridiksi.c.la Faleminderit!
20 Juni 2007 14:36