Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Spanisch-Portugiesisch - Estoy feliz porque el viernes llega ...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Spanisch

Englisch

Portugiesisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Estoy feliz porque el viernes llega ...
Text Übermittelt von mariela r	Herkunftssprache: Spanisch Estoy feliz porque el viernes llega mi mamita. Ya cuentos los dÃas amor. Te quiero mucho
Bemerkungen zur Übersetzung	Diacritics edited <Lilian>

Titel	Estou feliz...
Übersetzung Portugiesisch Übersetzt von Lizzzz	Zielsprache: Portugiesisch Estou feliz porque a minha mÃ£ezinha chega na sexta-feira. JÃ¡ estou a contar os dias, amor. Amo-te muito.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Sweet Dreams - 25 Juni 2010 20:58

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		25 Juni 2010 20:50
	Sweet Dreams Anzahl der Beiträge: 2202	OlÃ¡ Liz, Para soar um pouco melhor em PortuguÃªs de Portugal, eu sugiro: "Estou feliz porque a minha mÃ£ezinha chega na sexta-feira. JÃ¡ estou a contar os dias, amor. Amo-te muito."
		25 Juni 2010 20:56
	Lizzzz Anzahl der Beiträge: 234	Feito! Sempre me esqueÃ§o que Ã© brasileiro que tem mania de gerundio...haha