Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - adamÄ± dÃ¶vdÃ¼ÄŸÃ¼ yetmiyormuÅŸ gibi bir de cÃ¼zdanÄ±nÄ±...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Kategorie Satz - Gesellschaft / Leute / Politik

Titel	adamÄ± dÃ¶vdÃ¼ÄŸÃ¼ yetmiyormuÅŸ gibi bir de cÃ¼zdanÄ±nÄ±...
Text Übermittelt von yamaha520	Herkunftssprache: Türkisch adamÄ± dÃ¶verek bayÄ±lttÄ±ÄŸÄ± yetmiyormuÅŸ gibi bir de cÃ¼zdanÄ±nÄ± Ã§almÄ±ÅŸ. hayvanlara bile Ã§okÃ§a deÄŸer verilen ÅŸu zamanda insan hayatÄ±nÄ±n hiÃ§e sayÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nÄ± gÃ¶rmek gerÃ§ekten acÄ± verici.
Bemerkungen zur Übersetzung	Ä°ngiliz lehÃ§esi lÃ¼tfen.

Titel	As if it was not enough
Übersetzung Englisch Übersetzt von Bilge Ertan	Zielsprache: Englisch As if it was not enough to beat the man and make him faint, he also stole his wallet. It's really painful to see that human life is disregarded at such a time when even the animals are valued much.
Bemerkungen zur Übersetzung	Ã‡ok hoÅŸ :)

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von handyy - 12 August 2010 14:49