Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Dänisch-Englisch - hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? jeg...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Dänisch

Englisch

Kategorie Ausdruck - Liebe / Freundschaft

Titel	hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? jeg...
Text Übermittelt von missolga	Herkunftssprache: Dänisch hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? jeg spÃ¸rger mig selv det samme spÃ¸rgsmÃ¥l hele tiden. nogle gang, har jeg bare lyst til at skrige dit navn ud af mit hoved, men jeg kan ikke.
Bemerkungen zur Übersetzung	det er til en person jeg har altid elsket

Titel	Why do I keep thinking about you?I ...
Übersetzung Englisch Übersetzt von pias	Zielsprache: Englisch Why do I keep thinking about you? I ask myself the same question all the time. Sometimes, I just want to scream your name out of my head, but I can't.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 12 August 2009 12:01

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		11 August 2009 21:19
	Bamsa Anzahl der Beiträge: 1525	hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? --> why do I keep on thinking about you?
		11 August 2009 22:53
	gamine Anzahl der Beiträge: 4611	First Line: "Why do I go on thinking of you/Why do I continue".
		12 August 2009 09:16
	pias Anzahl der Beiträge: 8114	Thanks Ernst, Lene! May I edit, Lilian?
		12 August 2009 12:01
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	I'll do that and accept it Thanks, guys.