Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Portugiesisch - Sometimes in life, you find a special friend ...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Französisch

Portugiesisch

Spanisch

Italienisch

Chinesisch vereinfacht

Russisch

Griechisch

Hebräisch

Deutsch

Koreanisch

Arabisch

Kategorie Ausdruck - Liebe / Freundschaft

Titel	Sometimes in life, you find a special friend ...
Text Übermittelt von artingraph	Herkunftssprache: Englisch Sometimes in life, you find a special friend: Someone who changes your life Just by being part of it. Someone who makes you laugh Until you can't stop Someone who makes you believe That there really is good in the world. Someone who convinces you That there really is an unlocked door Just waiting for you to open it. This is Forever Friendship.

Titel	Amizade Eterna.
Übersetzung Portugiesisch Übersetzt von lilian canale	Zielsprache: Portugiesisch Ã€s vezes encontras um amigo especial na vida: AlguÃ©m que muda a tua vida Apenas por fazer parte dela. AlguÃ©m que te faz rir AtÃ© nÃ£o conseguires parar. AlguÃ©m que te faz crer Que existe mesmo, o bem no mundo. AlguÃ©m que te convence Que hÃ¡ realmente uma porta destrancada SÃ³ Ã espera de que a abras. Isto Ã© Amizade Eterna.
Bemerkungen zur Übersetzung	eterna/para sempre

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Sweet Dreams - 17 Juni 2009 19:26