Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Latein-Brasilianisches Portugiesisch - anima omnium fidelium defunctorum de poenis...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Latein

Brasilianisches Portugiesisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	anima omnium fidelium defunctorum de poenis...
Text Übermittelt von Jorge Luiz de Souza	Herkunftssprache: Latein anima omnium fidelium defunctorum de poenis inferni et de profundo lacu

Titel	Liberta as almas...
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von lilian canale	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch (Liberta) as almas de todos os que morreram fiÃ©is das penas do inferno e do lago profundo.
Bemerkungen zur Übersetzung	Esta linha Ã© parte do ofertÃ³rio da missa de rÃ©quiem da liturgia catÃ³lica. O pedido original estÃ¡ incompleto, falta (no inÃcio) a palavra "Liberta" que na traduÃ§Ã£o aparece entre parÃªntese. anima --> animas

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 25 Mai 2009 12:09