Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - TÃ¼rkÃ§e ilk gazete 1828'de Kahire'de yayÄ±nlanmaya...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Kategorie Zeitungen - Gesellschaft / Leute / Politik

Titel	TÃ¼rkÃ§e ilk gazete 1828'de Kahire'de yayÄ±nlanmaya...
Text Übermittelt von ankagzm	Herkunftssprache: Türkisch TÃ¼rkÃ§e ilk gazete 1828'de Kahire'de yayÄ±nlanmaya baÅŸlayan Vekdyi-i Misriye'dir.

Titel	Vekdyi-i Misriye
Übersetzung Englisch Übersetzt von ÅŸeyda88	Zielsprache: Englisch Vekdyi-i Misriye is the first Turkish newspaper to be published in Cairo in 1828.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 8 Februar 2009 22:04

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		7 Februar 2009 20:54
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hi ÅŸeyda88, I think that "to start" can be omitted. It would sound better as: "...the first Turkish newspaper to be published in Cairo in 1828" What do you think?
		8 Februar 2009 13:27
	ÅŸeyda88 Anzahl der Beiträge: 14	Ok. It would be better to me,too.
		8 Februar 2009 21:49
	silenthill Anzahl der Beiträge: 17	The first Turkish newspaper is Vekdyi-i Misriye which began to be published in Cairo in 1828.