Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Serbisch-Niederländisch - Sretna ti Nova godina

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SerbischEnglischNiederländisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Sretna ti Nova godina
Text
Übermittelt von NewYork
Herkunftssprache: Serbisch

Sretna ti Nova godina

Titel
Ik wens...
Übersetzung
Niederländisch

Übersetzt von kathyaigner
Zielsprache: Niederländisch

Ik wens je een gelukkig nieuwjaar!
Bemerkungen zur Übersetzung
added 'je'
0401/Martijn
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Martijn - 4 Januar 2009 00:13





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

3 Januar 2009 15:54

salihinal
Anzahl der Beiträge: 54
Wij zeggen eerder: Ik wens je een gelukkig nieuwjaar!

3 Januar 2009 20:51

jollyo
Anzahl der Beiträge: 330
please add:
'jou/jullie' (after the word 'wens')
Jollyo

3 Januar 2009 23:07

AspieBrain
Anzahl der Beiträge: 212
Ik wens je een gelukkig nieuwjaar!