Originaltext - Deutsch - Die Ã–ffnung der Automatikpistole kann erfolgen...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Deutsch

Titel	Die Ã–ffnung der Automatikpistole kann erfolgen...
Zu übersetzender Text Übermittelt von italo07	Herkunftssprache: Deutsch Die Ã–ffnung der Automatikpistole kann erfolgen durch: 1) Mechanisch betÃ¤tigtes Ventil 2) Luftschranke 3) Lichtschranke
Bemerkungen zur Übersetzung	Estoy traduciendo un manual de usario y no encuentro las palabras "Luftschranke" y "Lichtschranke" [=protecciÃ³n fotoelÃ©ctrica?]. AquÃ se trata de una pistola de pulverizaciÃ³n automÃ¡tica sin aire.

4 November 2008 11:12