Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - YukarÄ±da isimleri, gÃ¶revleri ve pasaport...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Kategorie Brief / Email - Beschäftigung / Berufe

Titel	YukarÄ±da isimleri, gÃ¶revleri ve pasaport...
Text Übermittelt von mellon	Herkunftssprache: Türkisch YukarÄ±da isimleri, gÃ¶revleri ve pasaport numaralarÄ± bulunan kiÅŸilerin satÄ±n almÄ±ÅŸ oldugÄŸunuz makineleri kurmak ve SAT testlerini yapmak iÃ§in KasÄ±m 2008 tarihinde firmamÄ±za davet etmek istemekteyiz. Kendilerine gerekli vizelerin verilmesini rica ederiz.

Titel	visa
Übersetzung Englisch Übersetzt von kfeto	Zielsprache: Englisch We are in the process of inviting the persons indicated above by name, function and passport number, to our company for the month of november 2008 to install the machines we bought and perform the SAT tests. We hereby request that the necessary visas are issued to them.
Bemerkungen zur Übersetzung	'oldugÄŸuNuz' dogru ise= you bought eger 'olduguMuz' ise= we bought

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Tantine - 14 Oktober 2008 12:29

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		14 Oktober 2008 01:23
	Tantine Anzahl der Beiträge: 2747	Hi kfeto Maybe you could put "...request that the necessary..." I've set a poll as usual Bises (as usual) Tantine
		14 Oktober 2008 10:16
	kfeto Anzahl der Beiträge: 953	done
		14 Oktober 2008 12:44
	Tantine Anzahl der Beiträge: 2747	Validated