Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Polnisch-Italienisch - O sobie...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Polnisch

Italienisch

Englisch

Titel	O sobie...
Text Übermittelt von rikred	Herkunftssprache: Polnisch O sobie... Uczciwa. Niespokojny duch, ktÃ³ry potrafi siÄ™ jednak zatrzymaÄ‡. Jestem ciekawa ludzi i Å›wiata. Nie jestem doskonaÅ‚a. Staram siÄ™ wiele zrozumieÄ‡. Nie jestem jednak w stanie wszystkiego zaakceptowaÄ‡. Ale i tak jestem niepoprawnÄ… optymistkÄ…:-)

Titel	Parlando di me...
Übersetzung Italienisch Übersetzt von kbalinska	Zielsprache: Italienisch Parlando di me... Persona leale. Animo irrequieto, che comunque riesce a fermarsi. Sono curiosa del mondo e delle persone. Non sono perfetta. Cerco di capire molte cose. Non sono comunque capace di accettare tutto. Ma sono una inguaribile ottimista:-)

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von luccaro - 29 April 2006 08:47