Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Serbisch-Chinesisch vereinfacht - Bolje je biti gospodar u paklu nego sluga u raju

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Serbisch

Chinesisch vereinfacht

Chinesisch

Titel	Bolje je biti gospodar u paklu nego sluga u raju
Text Übermittelt von pele	Herkunftssprache: Serbisch Bolje je biti gospodar u paklu nego sluga u raju

Titel	å®å½“é¸¡å¤´ï¼Œä¸åšå‡¤å°¾ã€‚
Übersetzung Chinesisch vereinfacht Übersetzt von pluiepoco	Zielsprache: Chinesisch vereinfacht å®å½“é¸¡å¤´ï¼Œä¸åšå‡¤å°¾ã€‚
Bemerkungen zur Übersetzung	Thanks for arcobaleno's English & Chinese Bridge: "Better to reign in hell than serve in heaven." "å®åœ¨åœ°ç‹±ä¸ºçŽ‹ï¼Œä¸åˆ°å¤©å ‚å½“å·®ã€‚"

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von pluiepoco - 28 März 2008 10:33

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		26 März 2008 17:07
	arcobaleno Anzahl der Beiträge: 226	Better to reign in hell than serve in heaven. å®åœ¨åœ°ç‹±ä¸ºçŽ‹ï¼Œä¸åˆ°å¤©å ‚å½“å·®.