Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Brasilianisches Portugiesisch - so decepÃ§Ãµes, com vocÃª esperado o sabado chegar...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches Portugiesisch

Brasilianisches Portugiesisch

Italienisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	so decepÃ§Ãµes, com vocÃª esperado o sabado chegar...
Zu übersetzender Text Übermittelt von leger	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch so decepÃ§Ãµes, com vocÃª esperado o sabado chegar todo mundo

Zuletzt bearbeitet von lilian canale

- 25 März 2008 00:17

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		25 März 2008 01:35
	Diego_Kovags Anzahl der Beiträge: 515	I didn't understand the full meaning... there's something wrong in this sentence.
		25 März 2008 01:41
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hi Diego The requester doesn't speak Portuguese, so I don't think he will be able to correct the sentence. He probably received it and wants to know its meaning. I found it weird too and that's why I set it as "Meaning only". Try to do your best and explain in the remarks the different options in Italian... OK? Good luck!
		25 März 2008 10:46
	leger Anzahl der Beiträge: 1	I didn't understand the full meaning... there's something wrong in this sentence.