Übersetzung - Türkisch-Englisch - Websitem suspended oldu Acil hosting firmasina mail atmam gerekli

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Webseite / Internet-Tagebuch / Forum - Computer / Internet

Titel

Websitem suspended oldu Acil hosting firmasina mail atmam gerekli

Text
Übermittelt von

kanas61

Herkunftssprache: Türkisch

Tam olarak derdimi anlatamadÄ±m galiba

ftp,ye 2gb bir dosya upload yaptÄ±m ve download linkini sadece kardesime gÃ¶nderdim

oda ilk denemesinde dosyanÄ±n 1gb bÃ¶lÃ¼mÃ¼nÃ¼ indirdi ve download durdu.

Benden tekrar download linkini istedi bende yolladÄ±m. ikinci kez dosyayi indirmeye basladi

yine download yarÄ±ya gelmeden durdu Ã§Ã¼nkÃ¼ bandwidth limitim doldu.

benim anlamadÄ±ÄŸÄ±m

2gb bir dosya 2 kez indirildi diye nasil 7649 gb bandwidth harcar

lÃ¼tfen bana bunu aÃ§Ä±klarmÄ±sÄ±nÄ±z

Titel

I've uploaded a file of 2 gbs

Übersetzung

Englisch

Übersetzt von

smy

Zielsprache: Englisch

I think I couldn't accurately explain my trouble

I've uploaded a file of 2 gbs onto ftp and I've only sent the link for download to my sibling

and at her/his first attempt, s/he downloaded a 1 gb part of the file and then the download process stopped

s/he asked the link for download again and I've sent it. s/he began to download the file a second time and again, the download process stopped before it halfway came down because my bandwith limit was full.

what I don't understand is how was it possible for 7649 gb of bandwith to be spent just because a file of 2gb was downloaded two times?

could you please explain this

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von dramati - 19 Februar 2008 12:39