Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Französisch-Rumänisch - la vÃ©ritÃ© m'est chÃ¨re ,la confiance est la base,...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Französisch

Rumänisch

Titel	la vÃ©ritÃ© m'est chÃ¨re ,la confiance est la base,...
Text Übermittelt von seif12	Herkunftssprache: Französisch la vÃ©ritÃ© m'est chÃ¨re, la confiance est la base, mentir c'est un manque de respect

Titel	adevÄƒr, Ã®ncredere, minciunÄƒ
Übersetzung Rumänisch Übersetzt von Freya	Zielsprache: Rumänisch adevÄƒrul Ã®mi este scump, Ã®ncrederea este baza, minciuna este o lipsÄƒ de respect
Bemerkungen zur Übersetzung	"la vÃ©rite m'est chÃ¨re" mai poate fi tradus ÅŸi prin " pentru mine adevÄƒrul este scump", "adevÄƒrul Ã®mi este scump/drag". * "mentir c'est un manque de respect" = "a minÅ£i/ sÄƒ minÅ£i este o lipsÄƒ de respect".

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von iepurica - 18 Januar 2008 08:34