Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-German - Responsibilities.-participation-translation

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishDutchEsperantoFrenchGermanRussianCatalanSpanishJapaneseSlovenianItalianGreekTurkishBulgarianRomanianArabicPortugueseHebrewAlbanianPolishSwedishDanishFinnishSerbianChinese simplifiedHindiHungarianCroatianChineseNorwegianKoreanCzechPersian languageSlovakAfrikaansVietnamese
Requested translations: IrishKlingonKurdish

Title
Responsibilities.-participation-translation
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Title
Verantwortlichkeiten.-Mitwirken-Ãœbersetzung
Translation
German

Translated by Rumo
Target language: German

Sie haben zusätzliche Rechte, aber auch zusätzliche Verantwortlichkeiten. Ohne ihr Mitwirken kann keine Übersetzung für gültig erklärt werden, aus diesem Grund werden sie mit Bonuspunkten honoriert.
24 July 2005 10:54